lunes, 8 de noviembre de 2010

Τι γλυκό να σ' αγαπούν

Τι γλυκό να σ' αγαπούν /Qué dulce es que te quieran
Letra: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Música: Γιώργος Ζαμπέτας
Intérprete: Χαρούλα Αλεξίου





Μάτια μου μεγάλα
μάτια μελαγχολικά
ήπια στάλα στάλα
τα βαθιά σας μυστικά

Τι γλυκό να σ’ αγαπούν
και να σου το λένε
μάτια που μελαγχολούν
και κρυφά σου κλαίνε
και κρυφά (3 φορές) σου σιγοκλαίνε
και κρυφά (3 φορές) σου σιγοκλαίν.

Άντρας μου δικός μου
Θεέ μου γλυκαπαντοχή
η καρδιά του κόσμου
στη καρδούλα μου αντηχεί

Τι γλυκό να σ’ αγαπούν
και να σου το λένε
μάτια που μελαγχολούν
και κρυφά σου κλαίνε
και κρυφά (3 φορές) σου σιγοκλαίνε
και κρυφά (3 φορές) σου σιγοκλαίν.


1.   Escuchen la canción y sigan la letra: 
http://www.youtube.com/watch?v=WpfViLxCfug&feature=related
2.   Encierren todas las combinaciones de vocales (los diptongos) cuyo sonido equivale al de una vocal sólo, la [i], la [e] y la [u].
3.   Encierren todas las [i] de la canción.
4.   Vuelvan a escuchar la canción y fíjense en cómo pronuncia la cantante las siguientes palabras e intenten imitarla:
μάτια
ήπια      
βαθιά
καρδιά
μεγάλα
γλυκό
μελαγχολικά, μελαγχολούν
κόσμου
στάλα στάλα
άντρας
δικός μου
αντηχεί

1 comentario:

  1. Recientemente me intereso por aprender griego moderno, ¡Muy buen blog!
    Trato de ver los vídeos pero no están disponibles en mi país.

    ResponderEliminar