La palabra hormona en español procede de "hormone", en inglés, y esta última procede de la palabra ορμών (ὁρμῶν), en griego antiguo, participio del presente del verbo ορμάω/-ώ, que en griego antiguo significaba incitar, estimular. En el verbo ορμάω/-ώ, en griego antiguo, la vocal "ο" llevaba espíritu áspero: "ὁ" (un signo de puntuación que se ponía en las vocales iniciales de las palabras) y, por esa razón, esta "o" griega ha pasado a las lenguas latinas escrita así: "ho". En griego moderno, se ha introducido la palabra ορμόνη /ormoni/ a través del inglés >hormone. Además, en griego moderno el verbo ορμάω/-ώ ha adquirido el significado de lanzarse, precipitarse, arrojarse, saltar, tirarse, etc.
Hagan clic aquí para escuchar cómo se pronuncia la palabra ορμόνη /ormoni/ en griego moderno.
No hay comentarios:
Publicar un comentario